CQ0DOS – Repetidor M17 São Miguel

1. Introdução

O CQ0DOS é um repetidor no modo digital M17, instalado no Cerro de São Miguel, concelho de Olhão, a 434 metros de altitude. Foi licenciado pela ANACOM em novembro de 2024 e entrou em funcionamento definitivo a 5 de janeiro de 2025, tendo sido o primeiro repetidor M17 em Portugal.

IndicativoCQ0DOS
Frequência de Uplink430,850 MHz
Frequência de Downlink438,450 MHz
Channel Access Number (CAN)0
Modulação / classe de emissão4FSK / 9K00F1W
RefletorM17-RLX, módulo C

2. M17

O M17 é um protocolo de rádio digital aberto, criado por Wojciech Kaczmarski (SP5WWP) e por uma comunidade de colaboradores, concebido sobretudo para comunicações de voz e dados nas bandas de radioamador de VHF e superiores.

Ao contrário de modos como o DMR, o D-STAR ou o C4FM, o M17 é totalmente livre: a especificação é pública e o codec de voz, o Codec 2, é também de código aberto. Qualquer pessoa pode estudar, implementar e modificar o protocolo, sem licenças nem patentes.

Usa modulação 4FSK com uma largura de banda de 9 kHz e inclui o Channel Access Number (CAN), com 16 valores possíveis, que permite ao recetor aceitar apenas as emissões com o mesmo CAN. No repetidor, cumpre uma função semelhante à de um tom de proteção, que o M17 não utiliza: o CQ0DOS só transmite quando recebe um sinal M17 válido.

3. Construção do Repetidor

A construção deste repetidor começou quase como uma brincadeira: um desafio pessoal para ganhar novos conhecimentos e perceber, na prática, como se constrói um repetidor, da escolha do equipamento à instalação final.

O repetidor usa dois rádios Yaesu FTM-6000: um como recetor, em 430,850 MHz, e outro como emissor, em 438,450 MHz, com 25 W. Ambos ligam, pela porta de dados, a um controlador formado por um Raspberry Pi 3B+ e uma placa RB_STM32_DVM da Repeater Builder, com o software WPSD, que também liga o repetidor ao refletor M17-RLX.

Bandeja do repetidor CQ0DOS com os dois rádios Yaesu FTM-6000 e o controlador
Bandeja do CQ0DOS: à esquerda o rádio de receção (uplink), à direita o de emissão (downlink) e, ao centro, o controlador

Emissor e recetor partilham uma única antena Diamond X-50 (7,2 dBi em 70 cm), através de um duplexer Procom DPF 70/6-7/9 e de 10 m de cabo Ecoflex 15 Plus. O conjunto está montado num bastidor de 19″ com 12U, com fonte de alimentação de 28 A, distribuição DC protegida por fusíveis e ventilação forçada, instalado no interior de uma torre de betão armado. A antena está a 26 metros do solo.

Bastidor metálico de 19 polegadas com o repetidor CQ0DOS instalado
Bastidor metálico de 19″ com o repetidor instalado: régua de tomadas, bandeja com os rádios e o controlador, duplexer e fonte de alimentação
Diagrama de blocos do repetidor CQ0DOS
Diagrama de blocos do CQ0DOS

Nota de configuração: no WPSD, o parâmetro SelfOnly deve ficar a 0, para que o repetidor aceite estações com outros indicativos.

4. Cobertura

Com uma potência aparente radiada (p.a.r.) estimada de cerca de 17 dBW e a antena a 434 metros de altitude, a cobertura simulada abrange todo o Sotavento Algarvio, grande parte do Barlavento e do Baixo Alentejo, e chega à província de Huelva, em Espanha.

Mapa de cobertura simulada do repetidor CQ0DOS
Cobertura simulada no Radio Mobile Online: a verde, sinal forte; a amarelo, sinal fraco

A simulação foi feita no Radio Mobile Online, com 25 W, antena omnidirecional de 7 dBi e estação móvel com antena de 7 dBi a 2 metros do solo. É uma previsão: a cobertura real depende do terreno, do equipamento e da posição de cada estação.

Vista do Cerro de São Miguel a partir da torre do repetidor
Vista do Cerro de São Miguel a partir da torre onde está instalado o repetidor

5. Links Úteis

  • M17 Project — Página oficial do protocolo M17: especificação, software, hardware e comunidade.
  • WPSD — Software de gestão de hotspots e repetidores digitais usado no controlador do CQ0DOS.
  • Repeater Builder — STM32-DVM — Placa modem usada para ligar os rádios ao Raspberry Pi.
  • Radio Mobile Online — Ferramenta de simulação de cobertura rádio usada neste projeto.